Sales Manager Duitsland

Vandecasteele Houtimport werd opgericht in 1883 en vandaag stelt de vijfde generatie zijn kennis en energie ten dienste voor de ontwikkeling en de uitbreiding van het familiebedrijf. Zo groeide Vandecasteele Houtimport uit tot dé leverancier van hardhout en zachthout. Door hun centrale ligging in Europa, flexibiliteit en grote voorraad kunnen ze snel inspelen op de noden van de markt.

Vanuit de kernwaarden vertrouwen, duurzaamheid, passie, langetermijnvisie en geëngageerd partnerschap verzekeren de 75 medewerkers klanten en leveranciers wereldwijd een persoonlijke en efficiënte service. Opvallend is de open en mensgerichte bedrijfscultuur, wat resulteert in een hecht en stabiel team.

Ter ondersteuning van de verdere groei van Vandecasteele Houtimport zoeken we een Sales Manager voor initieel de Duitse en op langere termijn de Oost-Europese markt.

---

Vandecasteele Houtimport was founded in 1883 and today the fifth generation of the family applies their knowledge and energy to the development and expansion of the company. Vandecasteele Houtimport has grown into a leading supplier of hardwood and softwood, thanks to their central location in Europe, flexibility, and large inventory, which allows them to quickly respond to market needs.

With core values of trust, sustainability, passion, long-term vision, and committed partnership, the company's 75 employees ensure customers and suppliers worldwide receive a personalized and efficient service. The open and people-oriented corporate culture is notable, resulting in a close and stable team.

To support the further growth of Vandecasteele Houtimport, we are looking for a Sales Manager for the German markets and later on some Eastern-European markets.

Als Sales Manager ben je het centrale aanspreekpunt voor klanten en prospecten (houtgroothandels, maakindustrie in uiteenlopende sectoren) in Duitsland en in de toekomst ter uitbreiding enkele andere regio’s in Oost-Europa.

• Na een grondige inwerkperiode (waarbij je de manier van werken, het product en de klanten leert kennen) ga je zelf actief de baan op om relaties met klanten op te bouwen, uit te diepen en te onderhouden.
• Je volgt de klanten nauwgezet op en verzekert een vlotte samenwerking, gezien een groot deel van je klanten repeat business genereert.
• Je analyseert klantenbehoeftes, informeert en adviseert hen correct omtrent prijzen, technische mogelijkheden en logistieke afspraken. Je biedt bijgevolg een optimale offerte aan.
• Je gaat op zoek naar nieuwe klanten en weet op die manier nieuwe business te creëren.
• Ongeveer 50% van je tijd spendeer je in het buitenland, de overige tijd werk je van thuis of op kantoor om een goede projectopvolging te garanderen. Enkele interessante internationale beurzen staan jaarlijks met stip in je agenda.
• Je werkt nauw samen met je collega Sales Managers, de Commerciële Binnendienst en je rapporteert op regelmatige basis aan de CEO.

---

As Sales Manager, you will be the single point of contact for customers and prospects (timber wholesalers, manufacturing industries in various sectors) in Germany and, by expansion, some other regions in Eastern Europe.

• After an extensive training (where you learn the way of working, the product, and the customers), you will actively build, deepen, and maintain relationships with customers.
• You will closely monitor customers and ensure a smooth collaboration, given that a large portion of your customers generate repeat business.
• You will analyze customer needs, provide correct information and advice on prices, technical possibilities, and logistics arrangements, and provide an optimal quote.
• You will seek out new customers and create new business.
• Approximately 50% of your time will be spent abroad, and the rest of the time, you will work from home or in the office to ensure good project follow-up. Some interesting international fairs are annually scheduled in your agenda.
• You will work closely with your colleagues in Sales Management, the Commercial Back Office, and report regularly to the CEO.
  

• Je hebt een hogere opleiding genoten en hebt enkele relevante ervaringen achter de rug in een commerciële B2B functie. Affiniteit met/een sterke interesse in de houtsector is een must.
• Je bent een goede netwerker die vlot nieuwe contacten legt en langetermijnrelaties weet op te bouwen met (potentiële) klanten.
• Anderen beschrijven jou als een no-nonsense, gepassioneerd en betrokken persoon die graag in team werkt.
• Als een echte ondernemer ben je dagelijks gedreven om de business van Vandecasteele Houtimport verder uit te bouwen en je schouders te zetten onder het groeiverhaal.
• Je drukt je vlot uit in het Duits en het Engels.
• Je bent woonachtig in België, Nederland of Duitsland.

---

• You have a higher education degree and some relevant experience in a commercial B2B function. Affinity with/strong interest in the timber sector is a must.
• You are a good networker who easily makes new contacts and builds long-term relationships with (potential) customers.
• Others describe you as a no-nonsense, passionate, and committed person who enjoys working in a team.
• As a true entrepreneur, you are driven daily to further develop the business of Vandecasteele Houtimport and contribute to its growth story.
• You are fluent in German and English.
• You are a resident of Belgium, the Netherlands or Germany.
  

• Een uitdagende internationale commerciële functie met veel autonomie, verantwoordelijkheid en interessante contacten.
• Je bent ambassadeur van een toonaangevend bedrijf en mag dagelijks werken met het meest ecologische en duurzame materiaal ter wereld.
• Je komt terecht in een dynamische omgeving met een open bedrijfscultuur en korte communicatielijnen.
• Een aantrekkelijk salarispakket aangevuld met extralegale voordelen (bedrijfswagen BMW 5 serie en tankkaart, hospitalisatieverzekering (inclusief dental care), laptop, gsm).

---

• A challenging international commercial role with a lot of autonomy, responsibility, and interesting contacts.
• You are an ambassador of a leading company in the industry and you get to work with the most ecological and sustainable material in the world.
• You will be part of a dynamic environment with an open corporate culture and short communication lines.
• An attractive salary package supplemented with extra-legal benefits (BMW 5 series company car and fuel card, health insurance (including dental care), laptop, mobile phone).